<< February 2010 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 >>
Marché aux fleurs
 



ここのところなかなか更新できなくて・・
チクチクものやったり、とばたばたやっております。
そんな一環で今日は朝から花市場へ

地元では行ったことありますが、
初めて太田市場へ潜入してきました。
さすが・・すごい〜。
お店の数も違うし・・もちろんあり得ないくらい安いわけ。
普通にお買い物するのが
いやになっちゃいそう・・

今日は柑橘系の鉢植えを何本かと
ユーカリ、ミモザ、啓翁桜なんかを

最小の単位が10本からとかで、
おうちの中もお花であふれてて・・

そんなこんなでちょっとだけお玄関に。

ちょっとばたばたしてますが、
2月に入ると落ち着くはず・・なので
いろいろUP予定ですので
楽しみにして頂けますと嬉しいです!!


フランス語の先生に今日、シークヮーサーを買った話をした時のこと・・
彼はカタカナひらかなは読めるので、メニューとか
説明役に回ることもおおし・・
お酒のメニュー指しながら
C'est la framboise, ensuite l'orange
bra bra ・・

で、これは何?とシークヮーサーをさす、
日本語読めないフランス人友。

Mon prof:C'est shikuwasa...
son ami:C'est quoi ça ?

Vous avez compris?
ce n'est pas blague.
c'est vrai histoire!!

| Gourmet | comments(5) | trackbacks(0)
山代温泉:あらやさん

加賀屋さんの朝ごはんで登場した美味しい佃煮を
まんまと思惑にはまり(笑)
お土産屋街の朝市でしっかり買い・・
でも、美味しいものなのだから、味見して納得して
買えるというのは、どちらにとっても◎なことですよね。

さて、七尾を後にし、妙成寺などを訪れ、
金沢では古い宝生寿司
(建物でグッドデザイン賞を受賞してらっしゃるとか)
に連れて行って頂き、
山代温泉あらや滔々庵

お部屋にもお風呂はありますが、お風呂が素敵だそうで、
この日もお食事前に行ってまいりました。
どなたとすれ違うこともなく・・母とのびのび満喫。
お風呂上がりには、シャンパンなんかのサービスも。

この後は、まちにまったお食事。
とても長くなるので、それは後日として、
そうそう、金沢なので、こんなものも頂きました。

金粉ソフトクリームです。(父の手付きです・・
金箔は1ミリの1万分の1だとかなんとか・・
実際に作っているところなんかも見せて頂き、
金粉入りあぶら取り紙などをお土産に買って、お宿にむかったのでした。

*un dix millièmes 1万分の1
今日は分数(fraction)のおさらい
*1/2 demi
*1/3  tiers
*1/4 quart
*1 1/2  un et demi
*1/5 un cinquième
*5=4/20 Cinq est la quart de vingt.
 
   分子(numérateur)、分母(dénominateur)が大きい場合には
   surを使うのが一般的。


JUGEMテーマ:旅行 
| carne | comments(3) | trackbacks(0)
| 1/200PAGES | >>