::::Brigitte carnet::::

ここのところなかなか更新できなくて・・
チクチクものやったり、とばたばたやっております。
そんな一環で今日は朝から花市場へ

地元では行ったことありますが、
初めて太田市場へ潜入してきました。
さすが・・すごい〜。
お店の数も違うし・・もちろんあり得ないくらい安いわけ。
普通にお買い物するのが
いやになっちゃいそう・・

今日は柑橘系の鉢植えを何本かと
ユーカリ、ミモザ、啓翁桜なんかを

最小の単位が10本からとかで、
おうちの中もお花であふれてて・・

そんなこんなでちょっとだけお玄関に。

ちょっとばたばたしてますが、
2月に入ると落ち着くはず・・なので
いろいろUP予定ですので
楽しみにして頂けますと嬉しいです!!


フランス語の先生に今日、シークヮーサーを買った話をした時のこと・・
彼はカタカナひらかなは読めるので、メニューとか
説明役に回ることもおおし・・
お酒のメニュー指しながら
C'est la framboise, ensuite l'orange
bra bra ・・

で、これは何？とシークヮーサーをさす、
日本語読めないフランス人友。

Mon prof:C'est shikuwasa...
son ami:C'est quoi ça ?

Vous avez compris?
ce n'est pas blague.
c'est vrai histoire!!